Boiling tap water kills bacteria and parasites but doesn’t remove chemicals or improve taste. On the other hand, filtering removes a broader range of impurities, including chemicals, sediment, and metals.